I TRADIZION D GRASSANO > IL DIALETTO GRASSANESE > I PROVERBI BASILICATESI
La vostra raccolta di proverbi lucani
- c' bell vu parè, tutt t'è dulè. (IRSINA)
letteralmente: se bella vuoi sembrare, tutta devi dolere.
- Quonn u piott vè i vvàn, l' am'ciùzz s' man'dàn! (Matera)
mannatt' da Grazia e Gianni dë SCIANS.it dë Matera
- quann u piatt va e vene 'amecizie se manten.
mannatt' da Orlando BORRACINO ,originarië dë Pisticci (MT), Australia
- quann r meglih nun tien, cu miglierta t curc.
- i mul s'appizzcan e i varril s tozzan.